Prevod od "povem kar" do Srpski


Kako koristiti "povem kar" u rečenicama:

Oprostite da povem kar mislim gospa ali resnično mislite, da bo petletnik razumel dogajanje na škofovski poroki?
Извините што се мешам, госпођо, али да ли заиста мислите да петогодишњак може разумети догађај бискупског венчања?
Hoteli ste, da zmeraj povem, kar mislim.
Zamolili ste me da uvek kažem ono što mislim.
Moram še najti tisto dekle, s katero se lahko usedem, se počutim sproščenega in ji povem kar mi leži na duši.
Još moram pronaæi djevojku s kojom mogu biti. Koja se osjeæa potpuno opušteno. Koja osjeæa što mislim.
Lahko vam nekaj povem, kar bo zmanjšalo verjetnost, da boste to vi osebno.
Ima stvari koje mogu da vam kažem, to æe smanjiti šanse da budete lièno vi.
Rekel je, naj vam povem, kar sem videl.
Rekao je da vam kažem što sam vidio.
"Povem, kar mislim" je le drug izraz za "Sem krete..."
"Kažem ono što mislim" je samo naèin da se kaže "Ja sam sero-"
Veliko me bo stalo, da jo spravim iz Nemčije, to vam lahko povem kar takoj.
Koštaæe me puno da je izvuèem iz Nemaèke. To mogu odmah da vam kazem.
Ko jo bom videl, vam povem kar želite.
Kada budem video to, reæi æu Vam ono što želite.
S tveganjem, da povem kar je očitno, kakršno koli igro misliš, da se greš,... si ravnokar izgubil.
Iako rizikujem da utvdim ocigledno, kakvu god igru igrate... upravo ste izgubili.
Rekla si, naj povem, kar mislim.
Rekla si da mogu da kežem št god želim.
Prišel sem, da povem, kar lahko.
Došao sam da vam kažem što mogu.
G. Kingston, prosim, da ne daste znaka za mojo smrt, dokler ne povem, kar bi želela.
Gospodaru Kingston, molim vas da ne date signal za moju smrt dok ne isprièam ono što imam da kažem.
Trenutno ti lahko povem, kar sem slišal v trdnjavi.
Sada vam mogu reæi nešto što sam èuo u utvrdi.
Da vam lahko povem kar koli?
I da mogu sve reæi? Tako je.
Samo pustite, da povem, kar sem prišel povedat.
Samo dajte da kažem što sam došao reæi.
Nekaj ti povem, kar naj nikoli ne zapusti te sobe.
Reæi æu ti nešto... što nikada ne sme napustiti ovu sobu.
Sem kreten, če povem, kar si vsi mislimo?
Sad sam ja seronja pošto sam rekao ono što se svi pitaju?
Že zelo dolgo čakam, da mu povem, kar mu gre, in pri bogu prisežem, da bom to storila.
Dugo sam èekala da kažem Judi Botwin sve što ga ide i tako mi boga reæi æu mu. Dovedi ga ovdje.
Lahko pa ji kasneje povem kar sam!
Ili æu joj sam reæi veèeras!
Moram imeti svobodo, da povem, kar mislim.
Moram izražavati svoje emocije i misli.
Za minuto utihnita, da povem, kar hočem, nato pa me ne bosta nikoli več videla.
Dakle, umukni, ja æu reæi ono šta imam... i više me neæeš videti.
Ne, povem kar mi pride na misel.
Не, кажем их онако како ми дођу.
Kaj vam lahko povem, kar že ne veste?
Što vam mogu reći što već ne znate?
Lahko ti povem, kar vidim, ko spiš, hodiš proti grozljivemu kraju, Charlie.
Mogu ti reæi, da te gledam dok spavaš. I da ti ideš na zastrašujuæa mesta, Èarli.
Lahko vam povem, kar hočete, samo ne poškodujte me.
Reæi æu vam šta želite. - Nemojte da me povredite.
Naj ti povem, kar že veš?
Da ti kažem ono što već znaš?
Kakor dolgo, če ti povem kar želiš.
Ако ти кажем све што хоћеш.
Lahko ji povem,, kar hočeš, ljubica.
Možeš da joj kažeš šta god hoæeš, dušo.
Ti lahko iskreno povem, kar imam v mislih?
Mogu li ti iskreno reæi što mi je na umu?
Odkrito ti povem. Kar koli je pod to usrano obleko, morda ni grozno.
Kažem da ti lice i šta god da je ispod te grozne odeæe, možda nisu neprivlaèni.
Bi radi, da pokličem policijo in jim povem, kar ste povedali meni?
Želite li da zovem policiju, i isprièam im ono što ste rekli?
Ali me bo tvoja ljubka žena mučila, da povem, kar bo zabavno za oba...
Pa, ili æe tvoja divna žena muèenjem da izvuèe to iz mene, što obeæavam da æe biti zabavno za oboje...
No, ja. Če bi pujs dvignil leno rit in pomagal, bi imela dovolj energije, da mu povem, kar mu gre.
Pa, ako svinja bude podigla svoju lenju zadnjicu i pomogla, onda æu možda i ja imate snage da ga izgrdim kao što zaslužuje.
Ker se zelo verjetno ne bova spet srečala, ti lahko povem kar zdaj.
Obzirom da se najverovatnije više nikad nećemo videti, bolje da ti kažem sada.
Če ne pa se dobiva in ti povem, kar vem.
Ili se barem nađi sa mnom da ti kažem šta znam.
Če vam povem, kar vem, se me bodo spominjali le po tem.
Ako sam vam reæi ono što znam... Da se svi æu biti zapamæen.
Mama pravi, naj povem, kar mislim.
Mama je rekla da kažem ono što osjeæam.
No, lahko povem, kar potrebujete da veš zelo malo o umetnosti da ceniti.
Kako si znao? Moraš znati malo o umetnosti da bi je znao ceniti.
Sem poveljnica Paylor iz 8. okrožja.Vojakinja sem kot vi, zato povem, kar vem.
Ja sam komandir Pejlor iz Okruga 8. Vojnik sam kao i vi, tako da... evo šta znam.
Povem, kar vsi mislijo, ampak ne upajo povedati, ker nimajo jajc!
Izgovaram ono što svi ostali misle ali ne mogu jer nemaju jebenu...
Če ti povem, kar te zanima, mu boš prizanesel?
Ako ti kažem ono što želiš, hoæeš li ga poštedeti?
Skušala sem najti besede, da povem, kar hočem na način, ki ga boš slišal.
Pokušavam samo da naðem prave reèi da kažem šta želim, na naèin, koji æeš ti shvatiti.
0.32667422294617s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?